译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
浓浓一片灿烂春景,
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却(que)轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜(xie)斜随之起舞。登上超然台(tai)远远眺望,护城河(he)只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦(wa)房均在雨影之中。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
看那淇水弯弯岸,碧(bi)绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(16)百工:百官。
逸议:隐逸高士的清议。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
金章:铜印。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。