译文
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声(sheng)盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
王亥在(zai)有易持盾跳舞,如何(he)能把女子吸引?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回(hui)巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
“魂啊回来吧!
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思(si),郁结难解,使得(de)愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑹隔:庭院隔墙。