译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援(yuan)难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
江水决堤啊又流回,心爱(ai)的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
如此规(gui)模巨大的工程,是谁开始把它建造?
江山确实美好但这里不是我的故(gu)乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
294. 决:同“诀”,话别。
〔20〕六:应作五。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
169、鲜:少。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”