译文
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
从今夜就进入了白露节气,月亮还(huan)是故乡的最明亮。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
沧洲不是自己的归宿,以后(hou)还有机会大展宏图。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨(mo)。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
读书人黄允修来(向我)借(jie)书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵(bing)书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便(bian)丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
[19]俟(sì):等待。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
[21]吁(xū虚):叹词。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(76)轻:容易。