译文
飘落遍地的红花，被雨水(shui)淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能(neng)再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今(jin)晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗(chuang)帘欲去探访又很难。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实(shi)现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
王侯们的责备定当服从，
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
79、鲁卫：鲁国、卫国。
四国：指齐、卫、晋、鲁。
⑶修身：个人的品德修养。
（1）选自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文，死后谥号文正，世称范文正公，苏州吴县（现江苏省吴县）人，北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下，楼高三层，下临洞庭湖，其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年（716），张说在阅兵台旧址建造楼阁，取名“岳阳楼”，常与文士们登楼赋诗。
11.侮：欺侮。
7.从而师之：跟从（他），拜他为老师。师，意动用法，以……为师。从师，跟从老师学习。