译文
面对水天(tian)相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴(yan)饮相庆自快乐。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
倚着玉(yu)柱畅饮,欣赏那深秋景色。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(7)箦(zé):席子。
⑴黄台:台名,非实指。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
许:允许,同意
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。