译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
衣服上(shang)沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
管仲是世人所说(shuo)的贤臣,然而孔子小看(kan)他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只(zhi)称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美(mei)德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概(gai)就是说的管仲吧?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
花姿明丽
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
身经百战驰骋疆场三千里(li),曾以一剑抵当了百万雄师。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
清风:清凉的风
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑶攀——紧紧地抓住。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
4.张目:张大眼睛。