译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣(yi)裳飘曳紫烟。
魂魄归来吧!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
南门城外的一片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
哪怕下得街道成了五大湖、
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
及:等到
作奸:为非作歹。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。