译文
西(xi)施是越国溪边的一(yi)个女子,出身自苎萝山。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去(qu)作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此(ci)停息,长此下去怎么会有(you)穷尽!进谏的人大(da)都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
③空:空自,枉自。
寒食:寒食节。
28.勿虑:不要再担心它。
48、蕲:今安徽宿州南。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。