译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试(shi)问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)昔日的旧(jiu)侣。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
西王母亲手把持着天地的门户,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡(ru)湿自己的仙衣。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
②谱:为……做家谱。
子:女儿。好:貌美。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。