译文
其一
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远(yuan)继续周游观察。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却(que)愁坏了我这个摇船人。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
石梁:石桥
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
②予:皇帝自称。