译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝(zhi)干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王(wang)杀敌又岂敢犹豫盘桓。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安(an)而西入秦。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。