译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮(fu)。
秋天快(kuai)要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树(shu)密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下(xia)心来仔细想,不能奋起高飞越。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往(wang)寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
壮美(mei)的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(16)胜境:风景优美的境地。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。