译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
相随而来的钓女,来到池(chi)边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都(du)说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充(chong)满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤(gu)舟连(lian)夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。