译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主(zhu)山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
从前卞和献宝,楚王砍掉(diao)他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在(zai)马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异(yi)。
注释
(75)别唱:另唱。
[21]怀:爱惜。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
宿昔:指昨夜。
①金天:西方之天。
异同:这里偏重在异。
(2)忽恍:即恍忽。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。