译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
持有宝弓珧(yao)弧套着上好(hao)的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
有时候,我也做梦回到家乡。
微风阵阵,河水(shui)泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀(xiu)的茝和蕙。
寒冬腊月里,草根也发甜,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。