译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于(yu)清凉爽阔的西湖秋(qiu)色之中了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着(zhuo)烛光俨然成双成行。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见(jian)证。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
心中悲壮(zhuang)不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
②乳鸦:雏鸦。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
[22]籍:名册。
⑵禁门:宫门。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。