译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
你问我我山中有什么。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色(se)洁白、新鲜。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
变古今:与古今俱变。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
④流水淡:溪水清澈明净。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。