译文
纵横六国扬清风,英名声望(wang)赫赫。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我家有娇女,小媛和大芳(fang)。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一只离群孤(gu)雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情(qing)又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
(1)乌获:战国时秦国力士。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
之:主谓之间取消句子独立性。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
除:拜官受职
15. 亡:同“无”。