首页 古诗词 解连环·酬任公用梦窗留别石帚韵

解连环·酬任公用梦窗留别石帚韵

明代 / 张崇

纵横愁系越,坎壈倦游秦。出笼穷短翮,委辙涸枯鳞。
寒山夜月明,山冷气清清。凄兮归凤集,吹之作琴声。
"一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。有时误入千人丛,
垂柳金丝香拂水。吴娥未笑花不开,绿鬓耸堕兰云起。
列馆邙山下,疏亭洛水傍。昌年赏丰陌,暇日悦林塘。
汗血流离赴月营。肌肤销远道,膂力尽长城。
莫言阙下桃花舞,别有河中兰叶开。"
青青自是风流主,漫飐金丝待洛神。
"年年塞下丁,长作出塞兵。自从冒顿强,官筑遮虏城。
"碧落澄秋景,玄门启曙关。人疑列御至,客似令威还。
"汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
"御泉长绕凤凰楼,只是恩波别处流。
生憎燕子千般语。朝云旭日照青楼,迟晖丽色满皇州。
"重义轻生一剑知,白虹贯日报仇归。


解连环·酬任公用梦窗留别石帚韵拼音解释:

zong heng chou xi yue .kan lan juan you qin .chu long qiong duan he .wei zhe he ku lin .
han shan ye yue ming .shan leng qi qing qing .qi xi gui feng ji .chui zhi zuo qin sheng .
.yi dou zhi dan cheng zang fu .ru lei zhi jin ai bi gu .you shi wu ru qian ren cong .
chui liu jin si xiang fu shui .wu e wei xiao hua bu kai .lv bin song duo lan yun qi .
lie guan mang shan xia .shu ting luo shui bang .chang nian shang feng mo .xia ri yue lin tang .
han xue liu li fu yue ying .ji fu xiao yuan dao .lv li jin chang cheng .
mo yan que xia tao hua wu .bie you he zhong lan ye kai ..
qing qing zi shi feng liu zhu .man zhan jin si dai luo shen .
.nian nian sai xia ding .chang zuo chu sai bing .zi cong mao dun qiang .guan zhu zhe lu cheng .
.bi luo cheng qiu jing .xuan men qi shu guan .ren yi lie yu zhi .ke si ling wei huan .
.han jia gong li liu ru si .shang yuan tao hua lian bi chi .
.yu quan chang rao feng huang lou .zhi shi en bo bie chu liu .
sheng zeng yan zi qian ban yu .chao yun xu ri zhao qing lou .chi hui li se man huang zhou .
.zhong yi qing sheng yi jian zhi .bai hong guan ri bao chou gui .

译文及注释

译文
就凑个五辛盘,聊应新春节(jie)景。?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收(shou)复国土?试请悲风吹泪过扬州。
 
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
  申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦(bang)功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
曾经到(dao)临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
天河隐隐逢《七夕》李(li)贺 古诗,独处罗帐半夜(ye)愁。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?

注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。

赏析

  “只有精忠能报国”使语调由欢快转入低沉。一想起大敌当前,蒋介石不守信用,致使抗战大计不谐,诗人内心就隐隐作痛,坐卧不宁,从而影响了宴会上的欢快心情。“精忠报国”来自岳飞之事。据《宋史·岳飞传》记载:“岳飞抗金英勇善战,屡建奇功。后被诬入狱,受何铸审问时,飞裂裳以背示铸,有‘尽忠报国’四大字,深入肤理”。这四字系岳母所刺,目的激励岳飞爱国。又宋高宗曾书“精忠岳飞”四字,制成锦旗,授与他。后人就用“精忠报国”来纪述岳飞的爱国精神。诗人借以表达自己献身民族大业,赴汤蹈火,在所不惜的愿望,同时这也是中国共产党抗战到底决心的写照。此外,这里还是对蒋介石的婉讽,奉劝蒋不要落入汪伪和日寇设置的圈套,以免步人后尘,下场可悲。“更无乐土可为家”指出国家沦于敌手,山河破碎,生灵涂炭,哪有可存身立命的乐土。诗人青年时代(shi dai)就追随革命,几十年来风风雨雨,颠沛流离,未过一天安稳日子。正如徐特立所评价的:“唯将国作家。”董必武慨天下为己任,昼夜奔波于救国救民之大计。这句诗正抒发了诗人不求一己的苟安偷生,而要解民于倒悬的豪迈胸怀。乐土,出自《诗经·硕鼠》:“逝将去汝,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所”。董老在此是反其意(qi yi)而用之,古人尚有乐土可去,而今天诺大的中国竟找不到一块乐土,极言民族危机的深重。抗战大计已是迫在眉睫,只有驱尽日寇,才能将中华神州变成乐土。当然仅仅赶跑日寇也还不够,还要进而推翻专制独裁,建立民主、自由的政权。这里暗示出在国民党的专制统治下,人民怨声载道,并不比沦陷区好多少。
  颈联和尾联写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。
  这首五言古诗《《妾薄命》李白 古诗》是唐代大诗人李白的作品。此诗“依题立义”,通过叙述陈皇后阿娇由得宠到失宠之事,揭示了封建社会中妇女以色事人,色衰而爱弛的悲剧命运。
  尾联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤。上下句之间留有空白,引人联想。开端“昔闻洞庭水”的“昔”,当然可以涵盖诗人在长安一带活动的十多年时间。而这,在空间上正可与“关山北”拍合。“凭轩”与“今上”首尾呼应。
  也许郭道源对朝廷还抱有幻想,所以他最后说:“莫沾香梦绿杨丝,千里春风正无力。”其实武宗不幸死于太监之手后,太监们怕再出一个像武宗似的英明的皇帝(huang di),所以这才特地选了一个懦弱而又酷好声色的李忱当皇帝,是为宣宗。温庭筠对于朝廷的这一套,他是太了解了。与他很亲近的太子永之死,武宗之死,宣宗之立,几乎在他的身心上,都留下了道道血痕。所以他这才在最后用《杨白华》的故事来劝他,说:莫做杨花梦,春风正无力,你是飘不到旧窠里去的。明末的大思想家王夫之曾感叹地说:“武宗不夭,德裕不窜,唐其可以复兴乎!”可惜的是,宣宗却反其道而行之。王夫之说;“唐之亡,宣宗亡之”。这真是一针见血,入木三分。旧窠早已没有了。据《梁书》说:“杨华,少有勇力,容貌雄伟,魏胡太后逼通之。华惧及祸,乃率其部曲来降。胡太后追思之不能已,为作《杨白花》歌词,使宫人昼夜连臂蹋足歌之。”杨华,本名白花,奔梁后改名华。其歌词曰:“阳春二三月,杨柳齐作花。春风一夜入闺闼,杨花飘荡落谁家?含情出户脚无力,拾得杨花泪沾臆。秋去春来双燕子,愿衔杨花入窠里。”温庭筠用这样一个故事,非常含蓄,特别是以情歌里的单相思来写政治,郭道源当然懂。但别人就不好说他是对朝廷的不满了。
  从李白《长干行》等诗中可以知道,唐时江南的商业城市,市井风俗是开化而淳朴的,男女孩童可以一同玩耍,不必设嫌。“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。”写的就是这样一种情景。于鹄这首《古词·东家新长儿》,也反映着这样一种生活现实。
  于是,三、四两句“我客戾止,亦有斯容”,周人将朝周助祭的微子与被商人珍视的白鹭相比,对他大加赞美。据《史记·殷本纪》记载,商纣淫乱不止,“微子数谏不昕,乃与大师、少师谋,遂去”,因此孔子称赞他是殷“三仁”之一。在他被周王朝封到宋国后,对外尊周天子为天下共主,对内广施仁德,得到殷商遗民的拥戴,他的德行堪受称扬,自属当然。至于微子的风度仪容,虽说史无明文说他怎样潇洒俊美,但肯定是十分出色的,否则“亦有斯容”之句便有落空之嫌。
  诗的开头四句写曹操身后寂寞,雄风已逝,给人以悲凉冷落之感。“武皇”即指曹操。“金阁”,犹言金阙,宫观楼台之美称,此指铜爵(雀)台。台建于建安十五年,在邺城西北,“高十丈,有屋百余间。”(《水经注》卷十)楼台之顶置大铜雀,舒翼若飞。又其“西台高六十七丈,上作铜凤,窗皆铜笼,疏云毋幌,日之初出,乃流光照耀”(《艺文类聚》卷六十二引《邺中记》)。浮光跃金之楼观,以“金”状之,确也非常贴切。但是,如今人去楼空,已无复当年的英风雄威、歌舞升平,留给后人的,只是一片凄凉寂寞。开头两句就这样强烈地渲染出一种物是人非的气氛。“雄剑”,本指春秋时吴国人干将、莫邪所铸之剑,其剑有二,一雌一雄,雄剑进献于吴王,此处是以“雄剑”代指魏武所佩之剑。这剑当年曾伴随他南征北战,削平群雄,而今却已埋没于尘封之中而黯然失色了。“杂佩”亦指魏武所佩之饰物。古人述及人之佩戴物常以剑佩对举,如《说苑》云:“经侯过魏太子,左带玉具剑,右带环佩,左光照右,右光照左。”故此处剑佩连类而及。“销烁”,犹言销镕,在此即是荡然无存之意。这二句,由曹操的遗物引出,再申前意,补足文气。
  这是一首对好人沉下僚,庸才居高位的现实进行讥刺的歌诗。
  诗人还不肯回答读者的疑问,又逼进一层:“酒债寻常行处有。”“寻常行处”,包括了曲江,又不限于曲江。行到曲江,就在曲江尽醉;行到别的地方,就在别的地方尽醉。因而只靠典春衣买酒,无异于杯水车薪,于是乎由买到赊,以至“寻常行处”,都欠有“酒债”。付出这样高的代价就是为了换得个醉醺醺。 诗人对这这究竟是为什么终于作了回答:“人生七十古来稀。”意谓人生能活多久,既然不得行其志,就“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”吧!这是愤激之言,联系诗的全篇和杜甫的全人,是不难了解言外之意的。
  于是虎大吼一声,腾空扑去,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,心满意足而去。这一小节写驴终于葬身虎腹的下场,尽管情节非常简单,只有“吃驴”两字,但作者写起来并没有简单化。吃驴之前,先写虎“跳踉大”,大发威风,用足令百兽魂飞魄散的一吼一纵震摄住对方,让它乖乖就范;吃驴时,也不是一下子就“尽其肉”,而是先“断其喉”,击其要害,使其毙命,然后大嚼大吃,一啖而光。这样描写,既生动而具体,又说明了慎重对敌的老虎是多么机警和精明。
  《《辋川别业》王维 古诗》是一首写景言情的七律,写王维在辋川隐居时期的田园生活。此诗先写作者未到辋川将近一年(yi nian),回来时正好赶上春耕的农忙季节。沿途所见雨中浓绿的草色,足可染物;水上火红的桃花像是要燃烧起来,十分迷人。作者与乡间的人们相处无间,无论是僧人还是隐居乡里的老人,一听说作者回来了,都披衣倒屣赶来相见,开怀畅谈柴门之前。这与陶渊明的“相思则披衣,言笑无厌时”一样,表现了乡里间淳朴亲密的人际关系,与“人情翻覆似波澜”的官场形成鲜明的对比,表现了作者对乡间田园生活的喜爱。
  三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

创作背景

  由于长期的贬谪生活,刘禹锡有机会接触到湘沅巴蜀的民歌民谣。《旧唐书》本传云"禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情。蛮俗好巫,每淫辞鼓舞,必歌俚辞。禹锡或从事于其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝。故武陵溪洞间夷歌,率多禹锡之辞也。"在唐代,如此认真地学习民歌并取得卓越成绩的,刘禹锡首屈一指。

  

张崇( 明代 )

收录诗词 (1974)
简 介

张崇 五代时慎县人。仕吴。官至庐州观察使。引兵讨王言作乱,擢德胜军节度使,后加安西大将军。居官好为不法,士庶苦之。吴杨溥大和初赐爵清河王。在庐州时,以货厚结权要,为民患者二十余年。

摸鱼儿·送座主德清蔡先生 / 巫马薇

日用诚多幸,天文遂仰观。"
马系千年树,旌悬九月霜。从来共呜咽,皆是为勤王。"
珠帘昼不卷,罗幔晓长垂。苦调琴先觉,愁容镜独知。
助岳无纤块,输溟谢末涓。还悟北辕失,方求南涧田。"
"少年从出猎长杨,禁中新拜羽林郎。独到辇前射双虎,
"芬芳禁林晚,容与桂舟前。横空一鸟度,照水百花然。
"直事披三省,重关闭七门。广庭怜雪净,深屋喜炉温。
"银河南渚帝城隅,帝辇平明出九衢。刻凤蟠螭凌桂邸,


行苇 / 太史江澎

下车岁已成,饰马闲馀步。苦霜裛野草,爱日扬江煦。
何言别俦侣,从此间山川。顾步已相失,裴回反自怜。
念远心如烧,不觉中夜起。桃花带露泛,立在月明里。
"秋之水兮其色幽幽,我将济兮不得其由。
"沧池漭沆帝城边,殊胜昆明凿汉年。夹岸旌旗疏辇道,
"采药层城远,寻师海路赊。玉壶横日月,金阙断烟霞。
"柳变曲江头,送君函谷游。弄琴宽别意,酌醴醉春愁。
新妆袨服照江东。梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。


/ 源半容

西流入羌郡,东下向秦川。征客重回首,肝肠空自怜。"
含星映浅石,浮盖下奔涛。熘阔霞光近,川长晓气高。
簟怆孤生竹,琴哀半死桐。唯当青史上,千载仰嫔风。"
"浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公苦渡。
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疏缘别苦,曲怨为年多。
"蟋蟀鸣洞房,梧桐落金井。为君裁舞衣,天寒剪刀冷。
高楼倏冥灭,茂林久摧折。昔时歌舞台,今成狐兔穴。
酒醒阍报门无事。子胥死后言为讳,近王之臣谕王意。


大雅·抑 / 吴凌雪

画野功初立,绥边事云集。朝服践狼居,凯歌旋马邑。
鸳鸯鸂鶒唤不起,平铺渌水眠东风。西陵路边月悄悄,
长门槐柳半萧疏,玉辇沉思恨有馀。
台上镜文销,袖中书字灭。不见君形影,何曾有欢悦。"
桂枝芳欲晚,薏苡谤谁明。无为空自老,含叹负生平。"
幽径还生拔心草。流风回雪傥便娟,骥子鱼文实可怜。
望美音容阔,怀贤梦想疲。因声达霄汉,持拙守东陂。"
山河千里国,城阙九重门。不睹皇居壮,安知天子尊。皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。五纬连影集星躔,八水分流横地轴。秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。桂殿嵚岑对玉楼,椒房窈窕连金屋。三条九陌丽城隈,万户千门平旦开。复道斜通鳷鹊观,交衢直指凤凰台。剑履南宫入,簪缨北阙来。声名冠寰宇,文物象昭回。钩陈肃兰戺,璧沼浮槐市。铜羽应风回,金茎承露起。校文天禄阁,习战昆明水。朱邸抗平台,黄扉通戚里。平台戚里带崇墉,炊金馔玉待鸣钟。小堂绮帐三千户,大道青楼十二重。宝盖雕鞍金络马,兰窗绣柱玉盘龙。绣柱璇题粉壁映,锵金鸣玉王侯盛。王侯贵人多近臣,朝游北里暮南邻。陆贾分金将宴喜,陈遵投辖正留宾。赵李经过密,萧朱交结亲。丹凤朱城白日暮,青牛绀幰红尘度。侠客珠弹垂杨道,倡妇银钩采桑路。倡家桃李自芳菲,京华游侠盛轻肥。延年女弟双凤入,罗敷使君千骑归。同心结缕带,连理织成衣。春朝桂尊尊百味,秋夜兰灯灯九微。翠幌珠帘不独映,清歌宝瑟自相依。且论三万六千是,宁知四十九年非。古来荣利若浮云,人生倚伏信难分。始见田窦相移夺,俄闻卫霍有功勋。未厌金陵气,先开石椁文。朱门无复张公子,灞亭谁畏李将军。相顾百龄皆有待,居然万化咸应改。桂枝芳气已销亡,柏梁高宴今何在。春去春来苦自驰,争名争利徒尔为。久留郎署终难遇,空扫相门谁见知。当时一旦擅豪华,自言千载长骄奢。倏忽抟风生羽翼,须臾失浪委泥沙。黄雀徒巢桂,青门遂种瓜。黄金销铄素丝变,一贵一贱交情见。红颜宿昔白头新,脱粟布衣轻故人。故人有湮沦,新知无意气。灰死韩安国,罗伤翟廷尉。已矣哉,归去来。马卿辞蜀多文藻,扬雄仕汉乏良媒。三冬自矜诚足用,十年不调几邅回。汲黯薪逾积,孙弘阁未开。谁惜长沙傅,独负洛阳才。


秋声赋 / 长志强

"青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。徒生仙实凤不游,
负薪何处逢知己。判将运命赋穷通,从来奇舛任西东。
柳蔓怜垂拂,藤梢爱上寻。讶君轩盖侣,非复俗人心。"
自兹相将去,誓死意不更。一解市头语,便无乡里情。
怀古江山在,惟新历数迁。空馀今夜月,长似旧时悬。"
"紫宸欢每洽,绀殿法初隆。菊泛延龄酒,兰吹解愠风。
白骨黄金犹可市。"
"黄叶秋风起,苍葭晓露团。鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。


二月二十四日作 / 翁癸

能驰迅走满先筹。薄暮汉宫愉乐罢,还归尧室晓垂旒。"
上世千金子,潜卧九重泉。松柏剪无馀,碑记灭罔传。
向夕闻天香,淹留不能去。"
归来无人识,暗上沉香楼。罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩。
南登汉月孤,北走代云密。近取韩彭计,早知孙吴术。
"兹山蕴灵异,走望良有归。丘祷虽已久,甿心难重违。
"橘柚南中暖,桑榆北地阴。何言荣落异,因见别离心。
"吐叶依松磴,舒苗长石台。神农尝药罢,质子寄书来。


清平乐·金风细细 / 张廖逸舟

犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。决胜三河勇,长驱六郡雄。
"羌笛写龙声,长吟入夜清。关山孤月下,来向陇头鸣。
启诵惭德,庄丕掩粹。伊浦凤翔,缑峰鹤至。"
"高庙明灵再启图,金根玉辂幸神都。巢阿丹凤衔书命,
何如騄骥舞华冈。连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生鸟兽行。
"韦门旌旧德,班氏业前书。谪去因丞相,归来为婕妤。
至今楚山上,犹有泪痕斑。南有涔阳路,渺渺多新愁。
穷经不沾用,弹铗欲谁申。天子未驱策,岁月几沉沦。


魏公子列传 / 续新筠

他日怀真赏,中年负俗纷。适来果微尚,倏尔会斯文。
食余肉兮饮余血。诚知杀身愿如此,以余为妻不如死。
阵图一一在,柏树双双行。鬼神清汉庙,鸟雀参秦仓。
"中原还逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。
"庭树乌,尔何不向别处栖?夜夜夜半当户啼。
瞬息琴歌断,凄凉箫挽悲。那堪霸陵岸,回首望京师。
网户飞花缀,幡竿度鸟回。豫游仙唱动,潇洒出尘埃。"
桑柘迎寒色,松篁暗晚晖。还当紫霄上,时接彩鸾飞。"


蒿里行 / 袭柔兆

肆觐遵时豫,顺动悦来苏。安流进玉轴,戒道翼金吾。
"谪居窜炎壑,孤帆淼不系。别家万里馀,流目三春际。
弋林开曙景,钓渚发晴霓。狎水惊梁雁,临风听楚鸡。
日暮河桥上,扬鞭惜晚晖。"
瑶台苑,玉门关。百花芳树红将歇,二月兰皋绿未还。
并辔躧郊郭,方舟玩游演。虚声万籁分,水色千里辨。
纷吾自穷海,薄宦此中州。取路无高足,随波适下流。
"绿杨陌上送行人,马去车回一望尘。


寇准读书 / 轩辕自帅

雁过寒云边思长。残月出林明剑戟,平沙隔水见牛羊。
别岛连寰海,离魂断戍城。流星疑伴使,低月似依营。
亚司河海秩,转牧江湖澨。勿谓符竹轻,但觉涓尘细。
出曳仙人履,还熏侍女衣。省中何赫奕,庭际满芳菲。
莫道渔人只为鱼。
"六月金数伏,兹辰日在庚。炎曦曝肌肤,毒雾昏檐楹。
雷雨苏虫蛰,春阳放学鸠。洄沿炎海畔,登降闽山陬。
梅花扶院吐,兰叶绕阶生。览镜改容色,藏书留姓名。