译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守(shou)的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木(mu),终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心(xin)的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志(zhi)气不改。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零(ling)净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(13)曾:同“层”。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑺巾:一作“襟”。