译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露之中。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而(er)定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客(ke)朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
可怜庭院中的石榴树,
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
不然已是二月这山(shan)城怎么还看不见春花?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就(jiu)到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过(guo)两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀(ai)。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语(yu)言。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足(zu)。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
想关河:想必这样的边关河防。
⑸新声:新的歌曲。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。