译文
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
何时(shi)才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
屈原痛心怀王惑于小人之言(yan),不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因(yin)大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独(du)自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(2)青青:指杨柳的颜色。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。