译文
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨(yuan)之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
式颜(yan)你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
2.病:这里作动词用,忧虑。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
④京国:指长安。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
2.平沙:广漠的沙原。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。