译文
勇往(wang)直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
一年俸禄有三百石,到了(liao)年底还有余粮。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给(gei)了那些庸庸碌碌之人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
朋友,我会(hui)记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
城墙(qiang)边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
魂啊不要去北方!
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
4.冉冉:动貌。
⑤急走:奔跑。
(8)辞:推辞。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”