译文
登临当年吴国和(he)蜀国的分界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆(zhao)?”第二年,仲纯之父亡。)
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘(pan)踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执(zhi)锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
将水榭亭台登临。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
豪杰贤(xian)能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
44.背行:倒退着走。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。