译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂(za)。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春(chun)天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
春风请继续吹动它的花瓣(ban),希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把(ba)(ba)彩虹作锦帛赏给她们。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。