译文
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原(yuan)因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对(dui)桓、灵二帝的做法感到叹息(xi)痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实(shi)、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤(shang)不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
45.曾:"层"的假借。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
224、飘风:旋风。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(12)旦:早晨,天亮。