译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
趁着明媚春光,和园中的(de)花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在(zai)天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁(shui)和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于(yu)迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所(suo)束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨(kai)叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚(hou)有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得(de)枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半(ban)掩。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑨小妇:少妇。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。