译文
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟(meng)尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出(chu)谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒(sa)出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。