译文
献祭椒酒香喷喷,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
花儿从(cong)开放时的争奇(qi)斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达(da)自己内心的志向。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿(shi)过这件衫。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
【拜臣郎中】
⑺佩:身上佩带的玉饰。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
①平楚:即平林。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。