译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳(yi)中飞到天上。
浓浓一片灿烂春景,
远望江水好像流(liu)到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前(qian)歧路这么多,我该向北向南?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
你把奇妙的拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
送别情人,我满怀(huai)离愁(chou)孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小(xiao)路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿(fang)佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑨俱:都
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
徐:慢慢地。
湘水:即湖南境内的湘江