译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒(sa)又岂能比拟!
我在树下沉吟了良久,直到(dao)日暮时(shi)分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打(da)着圆圆的嫩荷。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱(cong)葱长成一行却隔开了邻村。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
(9)相与还:结伴而归。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑼先生:指梅庭老。
58.以:连词,来。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。