译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于(yu)此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两(liang)边雪白。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显(xian)得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带(dai),泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽(ze)延及给(gei)后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
④ 青溪:碧绿的溪水;
56病:困苦不堪。
①陂(bēi):池塘。
⑹覆:倾,倒。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。