译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事(shi)事不顺利。
难道没有(you)看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
黄昏(hun)里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
唉呀呀你这个远方而来的客(ke)人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
19.易:换,交易。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
2。念:想。
(15)万族:不同的种类。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。