译文
江南的(de)风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝(he)一喝吴宫的美酒(jiu)春竹叶,看一看吴宫的歌(ge)女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何(he)时会再次相逢。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁(pang),飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
10.殆:几乎,差不多。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。