译文
我乘船过太平(ping)洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处(chu)(chu)水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
天似(si)穹庐(lu)、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当(dang)年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
忽(hu)然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈(ha)哈!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑤禁:禁受,承当。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑤九重围:形容多层的围困。