译文
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相(xiang)连，好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路，只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道，毁谤太多能使人骨也销蚀，何况是我(wo)洁白的肌体上那(na)一点鲜红的守宫砂呢！
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
翩翩起(qi)舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
注释
（6）司马：统帅军队的高级长官，此指目夷，字子鱼。
⑸“虚作”句：指屈原。
<8>“枝叶”，指功臣侯者的后裔。“陵夷”，衰颓。
29、精思傅会：精心创作的意思。
⑵绮罗：指妇女穿的有纹彩的丝织品，此处指王大娘。翻：反而，反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗：“论交翻恨晚，卧病却愁春。”
（14）倍称（chèn）之息：加倍的利息。 称，相等，相当。
病：害处。