译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅(ya)地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山(shan)深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧(you)心忡忡。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在高峻华山上俯视(shi)京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
(6)凋零:凋落衰败。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。