译文
良辰与美(mei)景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实(shi)效,偏斜的车轮经不住(zhu)颠簸。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
臣听说,贤(xian)明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚(fu)亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
万乘:指天子。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。