译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何(he)穿越?
己巳年三月写此文。
猿猴啼时钟响不觉到(dao)(dao)天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭(jie)鹅飞罢!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
口衔低枝,飞跃艰难;
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没(mei)有(you)黄(huang)鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
愆(qiān):过错。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。