译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我本无(wu)才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹(re)人怜爱;它依(yi)旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
万壑古树高耸云天,千(qian)山深处杜鹃啼啭(zhuan)。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰(yan),照破沉灰色的天。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
闺中美女既然难以接近,贤智(zhi)君王始终又不醒觉。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会(hui)罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(9)新:刚刚。
⑤何必:为何。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。