译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每(mei)天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我这一(yi)生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏(shang)月亮呢?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰(xi)地映照在辽阔的水面上。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
27.若人:此人,指五柳先生。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
88.薄:草木丛生。