译文
我离开京城刚刚度过(guo)(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜(xi)身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
尾声:“算了吧(ba)!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结(jie)深情。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
商的子孙(sun)臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
返回故居不再离乡背井。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展(zhan)望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
雄雄:气势雄伟。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
6.教:让。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。