译文
不一会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我(wo)已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注(zhu)重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
9.但:只
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑩同知:职官名称,知府。