译文
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受(shou)。
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但(dan)毕竟不是故乡金谷铜驼。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
听起来会感到峨峨的青山(shan)飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
经过隆中,斜阳下的桑(sang)麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
萧萧:风声
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⒇将与:捎给。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。