译文
我(在楼上)悠闲(xian)(xian)地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当(dang)年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故(gu)址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天(tian)了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
她深(shen)受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
①亭亭:高耸的样子。。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
21.操:操持,带上拿着的意思
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。