译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的(de)妍(yan)美,定会消魂失魄。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
月圆之夜,大型宫廷(ting)歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥(e)们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
在端阳这天,懒得(de)学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
想替皇(huang)上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
颜:面色,容颜。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
15.信宿:再宿。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。