译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
边塞上(shang)有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满(man)清霜,只有与灯烛作伴(ban)。
当此年老(lao)多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼(lou)之西侧桂堂之东。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我用拘挛的手爪,采捋茅(mao)草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏(li)贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
都与尘土黄沙伴随到老。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
147、贱:地位低下。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。