译文
是我邦家有荣光。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒(nu)放。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
11、并:一起。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
1.几:事物发生变化的细微迹象。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。